FV Weißenhorn 1920 e.V. (Herren), Bezirksliga