TV Fränkisch-Crumbach II (Herren), KLB Odenwald