SpVgg 1951 Rödersheim II (Herren), Herren C-Klasse Rhein-Mittelhaardt Staffel Ost