SG Burg (Herren), Landesklasse Süd