JSG Helmstedt (C-Junioren), C-Junioren Bezirksliga Braunschweig Nord