DJK St. Matthias Trier (Herren), Bezirksliga West Herren