TSV Höchst II (Herren), KLA Odenwald