DSC Arminia Bielefeld U21 (Herren), Oberliga Westfalen