Mosbacher SV 1911 (Herren), Landesklasse Staffel 3