SG Soonwald/Simmern (Herren), Kreisliga C-14