SGM Messstetten/Tieringen (Herren), Kreisliga B3