TSV Tettnang (Frauen), Oberliga Baden-Württemberg