SF Rehlingen-Fremersdorf (Herren), Bezirksliga Saarlouis