SG EFC Ruhla (Herren), Kreisoberliga Westthüringen