FC Lokomotive Frankfurt (Oder) (Herren), Kreisklasse Süd