FC Emmelshausen-Karbach II (Herren), Bezirksliga Mitte Herren