SV Unterjesingen (Frauen), Regionenliga 4