RB Obere Treene (Herren), Verbandsliga Nord