SpVgg. Ingelheim (Herren), Herren Landesliga Ost