FC Crimmitschau (Herren), Westsachsenliga