SG FSV 06 Kölleda II (Herren), Kreisliga St.II