SG Oberachern/Fautenbach (Frauen), Bezirksliga Frauen