SpVg. Niederndorf II (Herren), Kreisliga D1-SIWI