BSG Wismut Gera II (Herren), Kreisoberliga Ostthüringen