SV Kirrberg (Herren), Verbandsliga Nord / Ost