FSG Saxonia (Herren), Kreisliga - Südost