DJK Schondra (Herren), Kreisliga Rhön