SV BW Borssum II (Herren), Ostfrieslandliga