JFV Wolfstein WW/Sieg II (C-Junioren), C-Junioren Bezirksliga Ost