TSV Alemannia Aachen (Frauen), Frauen-Mittelrheinliga