Eintracht Höhbernsee (Frauen), Frauen Landesliga Braunschweig