Rot-Weiß Reitwein (Herren), Ostbrandenburgliga