SG Rothenbergen III / Niedergründau II (Herren), KLB Gelnhausen