FSV Eintracht Eisenach (Herren), Kreisoberliga Westthüringen