SpG FC Thüringen Weida II (Herren), Kreisoberliga Ostthüringen