Spvgg. Kinzigtal (Herren), KLB Odenwald