SSV Güster (Herren), Verbandsliga Süd