SG Dettighofen-Lottstetten (Frauen), Frauen Bezirksliga Ost