1. FC Schwabsburg II (Herren), Herren B-Klasse Mainz-Bingen Ost