SV Diez-Freiendiez (Herren), Kreisliga A3