TSG 91/09 Lützelsachsen (Herren), Kreisliga Mannheim