BSG Chemie Schwarzheide I (Herren), Kreisliga-Ost