TSV Tettnang I (A-Junioren), Regionenstaffel Süd 3