SG Dresdner Verkehrsbetriebe (Herren), Brandible Stadtliga B