SG Rulle/Haste (Frauen), Kreisliga Osnabrück