FC Eisenhüttenstadt II (Herren), Ostbrandenburgliga