VfL Sindelfingen Ladies (Frauen), Verbandsliga