FC Phönix 21 Bellheim (Frauen), Frauen Landesliga Süd