FC Halle-Neustadt (Herren), Stadtoberliga