SF Elzach-Yach (Herren), Landesliga 2